Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

uitmunten boven

Толкование Перевод

1 hinausragen

hinausragen

1 uitsteken, -springen

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 hinausragen über • uitmunten boven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > hinausragen
2 hinausragen über

hinausragen über

uitmunten boven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > hinausragen über
3 auszeichnen

auszeichnen

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (eervol) onderscheiden ⇒ huldigen, eren

2 doen uitblinken ⇒ (in positieve zin) kenmerken

3 〈 economie〉 prijzen

♦voorbeelden:

1    jemanden mit einem Preis auszeichnen • iemand met een prijs onderscheiden

2    Fleiß zeichnet ihn vor seinen Kollegen aus • ijver doet hem boven zijn collega's uitblinken

3    Waren auszeichnen • goederen prijzen

II sich auszeichnen 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich onderscheiden ⇒ uitblinken, uitmunten

♦voorbeelden:

1    sich gegenüber, vor allen auszeichnen • boven allen uitblinken

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auszeichnen
4 hervorragen

hervorragen

1 uitsteken (boven)

2 〈 figuurlijk〉 uitsteken boven ⇒ uitblinken, uitmunten

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > hervorragen

См. также в других словарях:

Haspel — 1. An Haspel lauffen. – Mathesy, 13a. »Item, so man einen auff ein Handwerck dinget, vnd er laufft an Haspel, der fallet endlich den Halss ab.« 2. Haspeln im Sack und Huren im Haus gucken überall heraus. Holl.: Haspeln in zakken en hoeren in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное